Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“législative dans ce domaine” in English

13 examples
Il faut recommencer à zéro toute la procédure législative dans ce domaine.
The process of obtaining legislation in this area must be started afresh.
Nous vous avons demandé une initiative législative dans ce domaine en septembre dernier.
We asked you for a legislative initiative in this area last September.
Je me vois contraint d'informer le Parlement que la Commission ne possède aucune véritable autorité législative dans ce domaine.
I have to inform the House that the Commission has no real legal authority in this area.
Je crois que nous disposons à présent d'un mandat politique clair afin d'agir sur la base d'une proposition législative dans ce domaine.
I believe that we now have a clear political mandate to proceed on the basis of a legislative proposal in this area.
La Commission a présenté le premier projet d'initiative législative dans ce domaine, projet qui concerne le droit au regroupement familial.
The Commission has put forward the first draft of a legislative initiative in this field, which concerns the right to family reunification.
Mais n'oublions pas que la confiance de la population dans les activités des autorités doit être à la base de toute activité législative dans ce domaine.
However, let us remember that public confidence in the activities of the authorities must form the basis of any legislative activity in this area.
Lorsque la première disposition législative dans ce domaine a été adoptée, mon pays - la Hongrie - ne faisait pas encore partie des Communautés européennes.
When the first legislative act on this subject was approved, my country – Hungary – was not yet a member of the European Communities.
Comme la Commission présentera une proposition législative dans ce domaine très prochainement, les amendements peuvent déjà être retirés puisque la question sera abordée spécifiquement l'année prochaine.
The Commission will submit a legislative proposal on this matter in the immediate future; consequently, the amendments can be withdrawn because the subject will be specifically covered in the coming year.
Garantir des normes élevées de qualité et de sécurité au cours des transports ferroviaires de ces marchandises doit être le premier souci de l'Union européenne lorsqu'elle prend une initiative législative dans ce domaine.
Ensuring quality and safety standards in the carriage of goods by rail must be the main objective of any EU legislation in this field.
La commission doit assumer à nouveau sa responsabilité législative dans ce domaine et veiller à ce qu'à l'avenir, les États membres puissent continuer à faire appliquer leurs règles générales en matière de droit du travail et de convention collective.
The Commission needs to assume its legislative responsibility in this area again and make certain that in future Member States remain able to apply their generally applicable rules on employment law and collective agreements.
Il a pour objectif la première harmonisation fiscale dans le domaine de la fiscalité directe; il invite la Commission à présenter une proposition législative d’ici à 2007 et essaie de mettre un terme à l’absence préjudiciable d’avancée législative dans ce domaine.
Its aim is the first fiscal harmonisation in the field of direct taxation, calls upon the Commission to present a legislative proposal between now and 2007 and tries to put an end to the damaging lack of legislative progress in this field.
Il existe des différences criantes entre l'organisation proposée par cette directive et la directive concernant les chantiers et autres, nous attendons donc de la Commission qu'elle soutienne cette révision dans le sens d'une meilleure pratique législative dans ce domaine.
There are striking differences between the organisation that is proposed for this directive and the directive on building sites and others and, we hope, therefore, that the Commission supports this revision in order to establish best legislative practice in this field.
En ce qui nous concerne, nous avons réalisé cette étude et aujourd’hui, nous sommes mieux équipés pour identifier les domaines clés qui doivent faire l’objet d’une intervention législative dans ce domaine, et ce de manière plus complète que ce que l’initiative grecque était en mesure de le faire.
For our part, we have put together this study and today we are better equipped to identify, more comprehensively than the Greek initiative was able to, the key areas that must be the subject of any legislative intervention in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.