Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“législations nationales et internationales” in English

6 examples
La Communauté s’est montrée active dans ce dossier, et nous disposons déjà, à côté des législations nationales et internationales, de nombreuses directives communautaires.
The Community has been active in this area, and, besides national and international laws, there are already several Community directives.
Nous demandons également que, en cas de non respect des législations nationales et internationales, ces mêmes entreprises ne puissent plus bénéficier d’une aide publique à destination de leur nouveau lieu d’activité.
We also request that, in the event of non-compliance with national and international laws, it should no longer be possible for these same companies to receive public aid intended for their new place of production.
Ce rapport plaide pour la modification des législations nationales et internationales afin de poursuivre les trafiquants d'êtres humains, de protéger les victimes et d'éviter qu'elles ne soient soumises aux formes modernes de l'esclavagisme.
This report calls for national and international changes in the law in order to prosecute human traffickers, protect victims and prevent people from ending up in modern forms of slavery.
La directive qui vous est présentée ce soir a pour objet d'aligner les législations nationales et internationales concernant le transport des marchandises dangereuses par voie navigable intérieure sur les législations similaires qui régissent les transports par route et chemin de fer.
The purpose of the legislation which we have before us this evening is to align the national and international rules on the transport of dangerous goods by inland waterways with the similar legislation for road and rail.
Notre vote se justifie par le fait que nous estimons que la proposition de directive présentée par la Commission européenne constitue un progrès vers l'harmonisation des législations nationales et internationales en matière de transport fluvial de marchandises dangereuses au sein de la Communauté.
We did so, as I believe that the proposal for the directive presented by the European Commission is a good step forward in harmonising national and international regulations regarding the transport of dangerous goods on Community inland waterways.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.