Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
santé publique merci beaucoup développement rural l'a dit long terme citoyens de l'union encore une fois perspectives financières pour le travail sécurité commune dans le secteur derniers mois quelque chose suis d'accord avec membre de la commission

“législations nationales et européennes” in English

8 examples
Nos législations nationales et européennes doivent également être adaptées à la situation d’urgence que nous connaissons.
Our national and European laws also need to be adapted to the emergency situation in which we are living.
Les libertés publiques et les droits fondamentaux sont inscrits dans nos constitutions, dans nos législations nationales et européennes.
Public freedoms and fundamental rights are enshrined in our constitutions and in our national and European laws.
Dans ce cas particulier, Renault et, naturellement, le gouvernement qui détient 48 % des parts de la société, doivent respecter la lettre et l'esprit des législations nationales et européennes.
In this particular case Renault, and indeed the government which holds a 48 % share of the company, must abide by European and national law, both in the letter and in the spirit.
Il faudra évidemment des conditions qui permettent de garantir le respect des législations nationales et européennes, mais il sera plus facile de tenir compte des spécificités locales que de solutions plus centralisées.
There will of course be conditions to ensure that existing European and national legislation is respected, but with an opportunity for people to take more account of local circumstances than is possible with very centralised solutions.
- (RO) En attendant une directive horizontale, nous constatons l'existence de législations nationales et européennes contre la discrimination, de nombreux engagements mais aussi de mécanismes institutionnels spécifiques.
(RO) Waiting for a horizontal directive, we can see that we have a European and a national legislation against discrimination, numerous political commitments, as well as specific institutional mechanisms.
Il faudra évidemment des conditions qui permettent de garantir le respect des législations nationales et européennes, mais il sera plus facile de tenir compte des spécificités locales qu'avec des solutions plus centralisées».
There will of course be conditions to ensure that existing European and national legislation is respected, but with an opportunity for people to take more account of local circumstances than is possible with very centralised solutions.'
En outre, ce transfert doit garantir la protection et les droits des citoyens, notamment les droits de contrôle et de rectification des données par les personnes concernées, ainsi que le prévoient les législations nationales et européennes.
Furthermore, this transfer must guarantee the protection and entitlement of citizens, especially with regard to accessing and amending their data, as stipulated in national and European legislation.
Il est important, dans le contexte de la prochaine programmation 2000-2006 des fonds structurels, de passer les mesures prises en vertu des différents programmes UE au crible afin de garantir leur conformité avec les législations nationales et européennes en matière d'égalité des chances.
It is important in the context of the next round of EU Structural Funds 2000-2006 that measures under the various EU programmes be screened so as to guarantee that they comply with all national and EU legislation in the field of equal opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.