Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“législations nationales différentes” in English

11 examples
Dans ce domaine, il n'existe aujourd'hui que des législations nationales différentes, avec des lois de qualité très variable.
This field is currently only covered by national legislation, with laws of very variable quality.
Comme pour le chocolat, nous nous trouvons, dans le cas des jus de fruits et des laits en conserve, face à des législations nationales différentes, notamment en ce qui concerne l'ajout possible de vitamines.
As with chocolate, in the case of fruit juice and preserved milk, we are confronted with a situation of differences in national legislation, particularly as regards the possible addition of vitamins.
Mesdames et Messieurs, il n'est plus acceptable de conserver au sein du marché unique européen des législations nationales différentes en matière de commerce, et surtout de commerce de substances dangereuses.
(CS) Ladies and gentlemen, it is no longer tolerable for differing national legislation on trade, in particular in hazardous substances, to be in force within the single European market.
Nous devons dès lors garder à l'esprit que nous nous dirigeons vers un marché unique et que, dans ce marché unique, il est stupide d'avoir 27 législations nationales différentes ou 27 régimes d'hypothèque différents.
We must therefore bear in mind that we are moving towards a single market and, within that single market, it does not make much sense to have 27 different national legislations or 27 different mortgage systems.
Ceci sera particulièrement utile lorsqu'il faudra aplanir les difficultés rencontrées par les PME dans le commerce international et tout spécialement dans le cas d'anomalies résultant de législations nationales différentes.
This will be especially useful when it comes to ironing out some of the difficulties which arise for SMEs during international commerce, especially in dealing with the anomalies created by differing national legislation.
Comme l'a précisé M. Rothley, ce que nous allons avoir, ce sont quinze législations nationales différentes sur la société européenne, quinze sociétés européennes différentes et, comme l'a signalé M. Gasòliba i Böhm, deux cents et quelque combinaisons possibles de types de sociétés.
As Mr Rothley has said, what we are going to have is fifteen different national laws on the European company, fifteen different European companies and, as Mr Gasòliba i Böhm said, we are going to have more than two hundred possible combinations of different types of company.
On peut séparer ces questions en deux catégories: celles auxquelles il est possible de trouver une solution dans le cadre des dispositions actuelles et celles auxquelles il n'est pas encore possible de répondre en raison des législations nationales différentes qui ont cours jusqu'ici.
Such matters are of two types: those which can be resolved within the scope of existing regulations, and others for which this has not yet been possible because of the differences between national legislations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.