Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“législations nationales concernant” in English

9 examples
Tous les pays ont, par exemple, des législations nationales concernant les forêts, les campagnes et les cours d'eau.
For example, in all countries we have national legislation for forests, land and water.
Il n'est pas juste que l'Union européenne s'immisce dans les législations nationales concernant le droit de propriété.
It is not right that the EU should interfere in individual nations' laws of ownership.
On y propose d'attribuer à l'UE un droit de taxation directe dans ce domaine, et d'instaurer une harmonisation des législations nationales concernant l'aménagement du territoire.
These propose a direct right of taxation for the EU in this area, together with the standardisation of national legislation on country planning.
Une analyse de ces industries de réseaux sera d'ailleurs prochainement publiée. De même, la Commission n'a pas d'objection à dégager les best practices parmi les législations nationales concernant la réglementation des entreprises.
An analysis of these network industries will soon be published and the Commission has no objection to the use of best practices in national legislation where company rules are concerned.
Madame le Président, je crois qu'on peut affirmer, sans risque de se tromper, que l'harmonisation des législations nationales concernant les professions médicales et concernant les médicaments, est un processus pratiquement achevé dans l'Union européenne.
Madam President, I think it could be said, without risk of error, that the harmonization of national legislation concerning the medical profession and medicines is a process which is now virtually completed in the European Union.
Si on n'applique pas la base juridique 100 A, on aboutit à une distorsion de concurrence puisque, dans le marché intérieur, il y a d'énormes différences entre les législations nationales concernant le parrainage et la publicité en faveur des produits du tabac.
If the legal basis of Article 100a is not applied, we will end up with a distortion of competition since there are enormous differences in national legislations concerning tobacco advertising and sponsorship within the internal market.
Non seulement les législations nationales concernant le statut des artistes sont dispersées et incomplètes, mais en plus il n'y a eu aucun effort d'articulation entre les États membres pour faciliter la circulation des artistes, des oeuvres et des productions.
Not only are the various national laws on the status of artists diverse and incomplete, but also the Member States have not made the slightest effort to work together to make it easier for artists, their works and productions to circulate.
Pour tenir compte de l' évolution des technologies, il conviendrait également que la directive sur le commerce électronique inclue les exigences exprimées par les différentes législations nationales concernant le prix unique du livre, afin d' empêcher qu' il soit contourné.
In order to take account of technological developments, the directive on e-commerce should also include the requirements indicated by the various national laws on fixed book prices to prevent this system from being circumvented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.