Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“législations nationales avec” in English

8 examples
Aujourd'hui, il est clair que la compatibilité des législations nationales avec les traités est un concept insuffisant.
It is clear today that the idea that the national laws are compatible with the Treaties is an unsatisfactory one.
Pour conclure, je voudrais souligner qu'il ne sera pas du tout facile d'harmoniser les différentes législations nationales avec les prescriptions et les directives européennes.
I must point out, in conclusion, that it will not, however, be at all easy to harmonise the different national laws with European requirements and directives.
Nous souhaitons le signer parce qu'il permettra de mettre en conformité nos législations nationales avec le droit communautaire tout en renforçant la sécurité juridique des opérateurs européens.
We are keen to sign it, because it will enable us to bring national legislation in line with Community law at the same time as improving legal certainty for European operators.
Par conséquent, j'ai bon espoir de voir les amendements de cette première directive, pour laquelle nous avons cette position commune, transposés dans les législations nationales avec la même rapidité.
Consequently, I am optimistic that the amendments to that first directive, concerning which we have the present common position, will enjoy equally rapid incorporation into national laws.
La directive vise à réduire les différences qui existent entre les législations nationales: avec ce système de guichet unique, la procédure administrative serait plus simple, moins onéreuse et plus rapide.
The directive seeks to reduce the differences that exist between national legislations: with this one-stop shop system, the administrative procedure would be simpler, less expensive and quicker.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.