Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“législations en vigueur dans” in English

7 examples
Conformément au principe de précaution, nous estimons que les législations en vigueur dans les pays importateurs doivent être respectées par les exportateurs.
With reference to the precautionary principle, we believe that the country of import's rules must be respected by the exporter.
À court terme, il faudrait élaborer une fiche cognitive destinée à informer les acteurs du marché sur les différences entre les législations en vigueur dans les États membres.
In the short term, an information statement should be drawn up which would provide market participants with a guide to the differences between the laws in the Member States.
Comme je l’ai dit au début de mon intervention, nous devons éviter une bureaucratisation excessive des règlements, directives et législations en vigueur dans l’UE en cette matière.
As I said at the beginning of my speech, we must avoid over-bureaucratisation of the regulations, directives and laws that apply in the EU concerning this matter.
Mais les législations en vigueur dans nos États membres admettent, généralement parlant, qu'il existe une différence entre un embryon, un uf fécondé et un adulte et un enfant qui sont déjà un être humain.
But the laws of our Member States by and large accept that there is a difference between an embryo, a fertilised egg and an adult or child who is already a human being.
Par conséquent, il convient de respecter les institutions sur la base desquelles fonctionnent en commun les quinze pays, de respecter la justice indépendante et de respecter les législations en vigueur dans les quinze pays.
So we would be well advised to respect the institutions on the basis of which the fifteen Member States work together, to respect the independence of the judiciary and to respect the laws which apply in the fifteen Member States.
Comme il a été évoqué, la présidente, Mme Grybauskaitė, elle-même ancienne commissaire, très bien informée des valeurs et des législations en vigueur dans l'UE, a entamé un processus destiné à réexaminer cette loi afin de la rendre conforme au droit communautaire.
As has been mentioned, President Grybauskait- who was formerly a Commissioner and is well-informed concerning the values and laws of the EU - has herself initiated a process in which this law will be reviewed and made compatible with EU legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.