Cette proposition s'inscrit dans le cadre de la législation visant à renforcer les normes relatives aux aliments pour animaux, annoncées dans le Livre blanc sur la sûreté des denrées alimentaires.
This proposal falls within the framework of the legislation intended to strengthen the rules on feedingstuffs, included in the White Paper on food safety.
L’Union européenne est obligée, à tout le moins, d’élaborer une législation visant à renforcer le cadre juridique afin d’harmoniser les procédures techniques et administratives dans le secteur de l’aviation civile.
The European Union is obliged at the very least to initiate legislation to strengthen the legal framework for harmonising technical and administrative procedures in the civil aviation sector.
Au nom de la commission du contrôle budgétaire, je voudrais donc exhorter la Commission à nous présenter une législation visant à renforcer les assurances en ce qui concerne les postes auxquels cet argent est dépensé.
On behalf of the Budget Control Committee I would urge the Commission to bring forward legislation to give us further assurances in relation to the spending of this money.
Nous nous réjouissons que le gouvernement Erdogan ait à présent fait des propositions de législation visant à renforcer la liberté d'expression et à autoriser l'utilisation du kurde dans les moyens audiovisuels et les campagnes électorales.
We are glad that the Erdogan government has now tabled legislative proposals to strengthen freedom of speech and to permit the use of Kurdish in audiovisual resources and election campaigns.