Le bien-être du citoyen est dès lors servi par une bonne législation sur les temps de travail et de repos.
Citizens' welfare is therefore served by sound legislation on working hours and hours of rest.
J'espère également que, dans la foulée de cette approbation, on se décidera enfin à adopter la législation sur les temps de vol et les temps de service du personnel navigant.
Furthermore, I hope that the approval of this directive will prompt a decision, at last, to approve the regulations on flight times and working times for pilots and cabin crew.
La Commission conclut de cette observation de l'application du règlement que, durant les deux dernières années, la nouvelle législation sur les temps de conduite, sur les périodes de repos, a été une réussite.
The Commission concludes from this observation of the application of the Regulation that, over the last two years, the new legislation on driving hours and rest periods has been a success.