Dans ce domaine aussi, nous devons envisager les conséquences de la nouvelle législation sur les télécommunications.
In this area, too, we need to consider the consequences of the new legislation on telecommunications.
Le Parlement européen a beaucoup contribué à ce processus, comme il l’a fait au cours des trois dernières années dans le cadre de l’importante législation sur les télécommunications.
The European Parliament has contributed a lot to this process, as it has to the important telecom-related legislation over the past three years.
À cet égard, la révision de la législation sur les télécommunications qui est en cours de discussion au Parlement européen, avec le Conseil et la Commission, constitue une bonne occasion d'améliorer la législation.
Indeed, the telecom legislation review which we are debating at the moment in the European Parliament, along with the Council and Commission, offers a good opportunity to improve the legislation.
Tout cela va aboutir à ce que nous allons devoir nous occuper de toutes ces questions dans une législation-cadre qu'on pourra peut-être appeler législation sur les télécommunications mais qui englobera en fait beaucoup plus.
The upshot of all this will be that we will have to produce a framework law, which we can perhaps refer to as the telecommunications law but will actually cover many other things too, to get to grips with all these questions.
Il est vrai également que les efforts combinés de la Commission, du Parlement et du Conseil ont permis l'éclosion de ce règlement dans le cadre de l'effort global de modernisation de la législation sur les télécommunications.
It is also true that the combined efforts of the Commission, Parliament and the Council have brought about this legislation as part of an overall effort to modernise telecommunications law.
Ce débat ne doit par fausser l'image de la législation sur les télécommunications, ce qui aurait pour seul effet d'engendrer l'incertitude en matière d'investissements dans les services de communication mobile de troisième génération.
This debate cannot be allowed to distort the picture of telecommunications legislation, which would only cause uncertainty for investment in third generation mobile communications.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.