Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“législation sur les substances” in English

12 examples
La législation sur les substances chimiques doit être efficace, et non un tigre de papier.
Chemicals legislation has to be effective, and not just a paper tiger.
Je n'ai rien contre la consultation mais que ferez-vous au sujet de la législation sur les substances chimiques ?
I have nothing against consultation, but what will you do about the legislation on chemicals?
Souhaitons qu'à cette occasion également, nous soutenions aussi largement une puissante législation sur les substances chimiques.
Let us also, on that occasion, see broad support for powerful legislation on chemicals.
Par exemple, lorsque les analyses ont démontré que la législation sur les substances chimiques REACH était viable, l’industrie ne l’a pas cru.
When, for example, analyses showed that the REACH chemicals legislation is economically viable, industry did not believe it.
L'accord négocié accordera à ces entreprises un délai supplémentaire de deux ans pour s'adapter à la nouvelle législation sur les substances chimiques.
The negotiated agreement will grant these businesses an additional two years to adapt to the new legislation on chemical substances.
Pour toutes ces raisons, une nouvelle législation sur les substances chimiques est une excellente opportunité pour l’environnement, les citoyens et les entreprises.
For all these reasons, new chemicals legislation means a great opportunity for the environment, people and companies.
Le Parlement s'en apercevra lorsque nous discuterons prochainement, ici même, de REACH, la législation sur les substances chimiques la plus importante, la plus complète et la plus moderne au monde.
The House will notice this when we come to discuss the most important, extensive and modern chemicals legislation in the world - namely REACH - shortly in plenary.
Néanmoins, nous soutiendrons le compromis et j'espère que cette législation européenne sur les substances chimiques servira de guide à la législation sur les substances chimiques dans le monde entier.
Nevertheless, we shall support the compromise, and I hope that this European chemicals legislation will become a guideline for chemicals legislation worldwide.
Le souhait de la Commission de parvenir à un accord en première lecture semblait à l'origine un peu trop ambitieux, étant donné l'intérêt exprimé précédemment par le Parlement en matière de législation sur les substances chimiques.
The Commission's desire for an agreement at first reading initially seemed a bit too ambitious, given that Parliament had previously indicated its interest in legislation on chemicals.
J'espère que le Parlement acceptera aujourd'hui ou demain cette proposition, et que nous aurons dès le mois d'octobre, dans l'Union européenne, une meilleure législation sur les substances responsables de la destruction de la couche d'ozone.
My hope is that, today or tomorrow, Parliament will adopt the proposal and that, by no later than October of this year, the Union will have new and better legislation governing substances that deplete the ozone layer.
La révision de la législation sur les substances existantes effectuée par la Commission fait apparaître que l'être humain et l'environnement seraient potentiellement exposés à un grand nombre de substances chimiques dont les propriétés dangereuses ne sont pas connues.
The Commission' s survey of the legislation on existing substances shows that human beings and the environment are potentially exposed to a large number of chemical substances whose dangerous characteristics are not known.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.