Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“législation sur le bien-être” in English

10 examples
Cela vous donnera l'occasion de façonner la difficile législation sur le bien-être des animaux.
This will provide you with the opportunity to shape the hard legislation on animal welfare.
En particulier : les observations relatives à des violations de la législation sur le bien-être animal.
In particular: suggestions of breaches of animal welfare legislation.
Au Royaume-Uni, par exemple, les éleveurs de porcs souffrent des conséquences de la législation sur le bien-être animal.
For example, in the United Kingdom, because of animal welfare legislation, the British pig farmer is suffering.
Et au cas où quelqu' un voudrait m' attaquer à ce sujet, je précise que je soutiens également la législation sur le bien-être des animaux.
And lest anyone should attack me on that, I would like to say that I support animal welfare legislation as well.
Nous rejetons catégoriquement les accusations de violation de la législation sur le bien-être animal, étant donné qu'aucune poursuite n'a suivi les enquêtes menées en raison de ces accusations.
We strongly reject the idea of breaches of animal welfare legislation because there have been no prosecutions as a result of investigations of those claims.
Troisièmement, aucune poursuite pénale pour violation de la législation sur le bien-être animal n'a été effectuée et aucun dommage occasionné à l'environnement n'a été identifié par l'agence pour la protection de l'environnement.
Thirdly, there have been no prosecutions for breaches of animal welfare legislation nor was any environmental harm identified by the Environmental Agency.
Effectivement, quand nous examinons cette législation sur le bien-être des porcs, il faut bien constater que les divergences entre les États membres en Europe ont une dimension injustifiée, à tel point qu' elles constituent une menace pour notre marché intérieur libéralisé.
For if we consider this legislation on the welfare of pigs, I cannot help but observe that the discrepancies between the European Member States are unjustifiably huge, so huge that they are posing a threat to our free internal market.
Nous venons d'être saisis d'une nouvelle législation sur le bien-être des poules pondeuses obligeant à doubler la surface par poule entraînant, paradoxalement, un développement de la mortalité des poules due au cannibalisme (étude CNEVA) et augmentant de 40 % les coûts de production.
New legislation regarding the well-being of laying hens has just been submitted to us, obliging the area per chicken to be doubled, which will paradoxically lead to an increase in the death rate amongst chickens due to cannibalism (CNEVA study) and will increase production costs by 40 %.
Sur le plan des faits, il est inexact en ce qui concerne ses références à la légalité des abattages, aux prétendues violations de la législation sur le bien-être animal, aux prétendues violations de la législation sur la protection de l'environnement et aux erreurs en matière de biosécurité.
It is factually incorrect in relation to its references to the legality of the culls, suggested breaches of animal welfare legislation, suggested breaches of environmental legislation and lapses in bio-security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.