News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“législation soit mise” in English
6 examplesIl nous faut une sorte de gardien pour surveiller et faire en sorte que la législation soit mise en uvre.
We need some kind of watchdog to monitor and ensure the implementation of legislation.
Le Parlement européen doit à présent faire preuve de vigilance et veiller à ce que la législation soit mise en uvre.
The European Parliament must now be vigilant in making sure the law is put into practice.
Il est également primordial que la législation soit mise à jour à la lumière des développements scientifiques et technologiques.
It is also a requirement that the legislation is kept up to date in the light of scientific and technological developments.
C'est particulièrement pertinent en période de crise économique et je voudrais que cette législation soit mise en œuvre aussi rapidement que possible.
This is especially relevant in a time of economic crisis and I would like to see the implementation of this legislation as soon as possible.
Certaines propositions invitent à introduire dans le Traité des considérations sur le racisme. Dans l'hypothèse où un accord serait atteint en ce sens au mois de juin, il faudrait attendre plusieurs années avant que sa législation soit mise en place.
There are proposals for Treaty changes to include racism but even if those are agreed in June, it will take several years for legislation to be established.
J'ai donc demandé dans le rapport qu'une législation soit mise sur pied pour veiller à ce que les farines de viandes et d'os ne soient plus jamais employées dans les aliments destinés aux ruminants, et que ces aliments ne puissent être fabriqués dans des locaux où se trouvent des farines carnées.
I have therefore included in the report a call for legislation to ensure meat and bonemeal is never again used in ruminant feeds and that ruminant feeds cannot be produced on any premises where meat and bonemeal is present.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
