Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“législation soit adoptée” in English

9 examples
Le contrôle a été repoussé à plus tard afin d'attendre que la législation soit adoptée.
The checking was postponed in order to wait for the legislation to be adopted.
À part cela, mon groupe et moi-même voudrions que cette législation soit adoptée sans plus tarder.
Apart from that, what both my group and I want is for the legislation to be completed without delay.
Si l' on veut y parvenir, il est indispensable que cette législation soit adoptée dans les plus brefs délais.
Rapid approval of this directive is vital in order to attain this goal.
Il importe que cette législation soit adoptée de façon démocratique, ce qui signifie d'impliquer les parlements nationaux.
It is important to adopt this legislation in a democratic manner, which means involving the national parliaments.
Le Conseil a-t-il l’intention d’élargir cette décision en temps utile afin que l’ensemble de la législation soit adoptée en public?
Will the Council consider in due course extending this decision, so that all legislation is enacted in public?
C'est pourquoi je souhaite non seulement que cette législation soit adoptée mais aussi que les acteurs du marché, les consommateurs et les fournisseurs de services, lui donnent tout son sens.
In view of that, my hope is not only that the legislation will be adopted, but also that the participants in the market, the consumers and service-providers, will bring it to life in a tremendous way.
L’on peut soutenir qu’il revêt une importance plus fondamentale encore que la législation soit adoptée par le Conseil dans la plus grande transparence possible lorsqu’elle ne doit pas obligatoirement obtenir l’approbation de cette Assemblée.
Arguably, it is even more important that, when legislation that does not necessarily need the approval of this House is enacted by the Council, it is enacted as transparently as possible.
Ceux d'entre nous qui ont rencontré les membres du Congrès américain savent que quelque chose de sérieux se prépare et qu'il y a donc une réelle chance qu'une législation soit adoptée aux États-Unis, et j'espère donc qu'il y a un véritable espoir de parvenir à un accord à Copenhague.
Those of us who have met US Members of Congress know that there is a serious move afoot and thus a very serious prospect of legislation in the United States, so I think there is still real hope for a deal in Copenhagen.
Il faut que la législation soit adoptée aussi vite que possible, afin que les nouveaux crédits puissent être affectés au développement rural dès 2009 et que l'on puisse procéder à des paiements. Il faudrait donc que tant la programmation que le versement des fonds puissent déjà se faire cette année.
Legislation must be adopted as soon as possible so that this money can be invested in rural development in 2009 and the money can be spent as well, i.e. both programming and expenditure of the money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.