News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“législation sociale et environnementale” in English
9 examplesLe caractère dangereux de la délocalisation d'entreprises vers des pays possédant une législation sociale et environnementale minime se voit renforcé par l'adoption de la directive.
The dangerous relocation of undertakings to countries with minimal social and environmental legislation is strengthened with the adoption of the directive.
La tentative a provisoirement échoué suite à une indiscrétion du Canada. C'était la tentative de supprimer la législation sociale et environnementale nationale, qui avait été obtenue après des années de haute lutte.
This attempt was temporarily unsuccessful due to an indiscretion in Canada, which attempted to eliminate national, social and environmental legislation that had been secured previously by years of legal cases.
Nous demandons des spécifications européennes uniformes ainsi que la prévention du dumping social et de la concurrence déloyale pratiquée par des entreprises grâce à une législation sociale et environnementale flexible.
We are calling for uniform European specifications and for the prevention of social dumping and unfair competition levered by companies with flexible social and environmental legislation.
Cela tient au fait que l’amendement 22, qui condamnait l’insistance de la Commission sur la libéralisation des services dans l’UE et ailleurs sans l’accompagner d’une législation sociale et environnementale adaptée, a été rejeté.
It was because Amendment 22, which condemned the Commission's insistence on liberalising services within the EU and elsewhere without supporting this with appropriate social and environmental legislation, was rejected.
Cependant, compte tenu de la faiblesse de la législation sociale et environnementale de ces pays, on peut craindre certains abus en matière de conditions de travail, de violations des droits humains ou d'atteintes à l'environnement.
However, poor social and environmental legislation in these countries means that there is a danger of unreasonable working conditions, human rights violations and environmental damage.
Ainsi, le champ est libre pour les bonnes entreprises, car il en existe, bien sûr, mais également pour les mauvaises qui ne respectent pas là-bas la législation sociale et environnementale qu'elles devraient respecter dans leur propre pays.
This gives carte blanche not just to the good firms, which some are, of course, but also to the bad firms, which then flout social and environmental legislation that they would have to respect in their own countries.
Je demande une réforme en profondeur du système de règlement des différends, qui a permis jusqu'à présent aux entreprises privées de lancer des actions en justice contre certains pays et parfois de s'attaquer à la législation sociale et environnementale de ces pays.
I call for root and branch reform of the dispute settlement mechanism, which so far enabled private companies to take legal action against countries and sometimes attack their social and environmental law.
Le rapport demande l'établissement d'une coopération judiciaire entre l'UE et les États signataires et d'accords de commerce pour garantir un accès effectif à la justice pour les victimes en cas de violation de la législation sociale et environnementale par les multinationales et leurs filiales.
The report calls for the creation of legal cooperation mechanisms between the EU and signatory states and under trade agreements in order to guarantee recourse to the justice system for victims where multinationals and their subsidiaries fail to comply with social and environmental legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
