Le rapport introduit le principe de reconnaissance mutuelle dans la législation relative aux consommateurs.
The report introduces the principle of mutual recognition into consumer legislation.
La législation relative aux consommateurs et aux petits entrepreneurs doit être aussi claire que possible et facile à comprendre.
Legislation on consumers and small entrepreneurs must always be as clear as possible and easy to understand.
Nous devons également encourager le label écologique et énergétique et établir dans tous les États membres une législation relative aux consommateurs.
There is also need to promote the labelling of products with environmental and energy information, and to establish consumer legislation in all Member States.
Le Danemark fait partie de ces pays, et toutes les mesures européennes prises dans ce domaine de la législation relative aux consommateurs essuient donc une certaine appréhension.
Denmark is one such country, and thus all EU measures in the field of consumer legislation are regarded with apprehension.
Enfin, je pense que l'objectif de la révision de la législation relative aux consommateurs au sein de l'UE doit être d'améliorer la protection des consommateurs, et non d'accroître les échanges entre États membres.
Lastly, I believe that the aim of reviewing consumer legislation in the EU must be to strengthen consumer protection, not to increase trade between Member States.
Je considère ce paquet de rapports - celui de Mme Gebhardt, celui de Mme Ghilardotti et le mien - comme étant le sommet et la conclusion de notre travail dans le domaine de la législation relative aux consommateurs.
I see this package of reports – Mrs Gebhardt’s, Mrs Ghilardotti’s, and my own – as the culmination and conclusion of our legislative work in the field of consumer law.
Je demande aux États membres de veiller à ce que les organisations de consommateurs soient consultées comme il se doit à toutes les étapes du processus de prise de décision et dans la transposition et la mise en œuvre de la législation relative aux consommateurs.
I call on the Member States to ensure that consumer organisations are duly consulted at every stage of the decision-making process and during the transposition and implementation of consumer legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.