Tel était l'objectif de la législation REACH sur les produits chimiques adoptée l'année passée.
This was the very purpose of the chemicals legislation REACH which we decided on last year.
Dans notre décision, nous devons avant surtout être cohérents avec les décisions prises par le Parlement en relation avec la nouvelle législation REACH sur les produits chimiques.
Above all, in our decision we must of course be consistent with the decisions taken by Parliament in relation to the new REACH chemicals legislation.
Une dérogation illimitée pour de tels instruments serait ou à fait contradictoire avec la position adoptée par le Parlement européen par rapport à des substances très dangereuses lors de l'adoption de la nouvelle législation REACH sur les produits chimiques.
An unlimited derogation for such instruments would be in stark contradiction to the stance taken by the European Parliament in relation to highly dangerous substances when adopting the new REACH legislation on chemicals.