Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“législation que nous produisons” in English

6 examples
Il nous faut aussi nous pencher sur la qualité et la nature de la législation que nous produisons.
We must also consider the quality and nature of the legislation we produce.
Ce changement est une bonne chose et il rehaussera la qualité de la législation que nous produisons ensemble.
That is a good thing and it will increase the quality of the legislation that we produce together.
La législation que nous produisons, la qualité de celle-ci, les questions qu’elle traite, sa pertinence: la question d’une «meilleure réglementation» est un thème à la mode.
What legislation we produce, its quality, the issues it deals with, its relevance, how good it is: ‘better regulation’ is a fashionable issue.
Le groupe ECR est convaincu que la législation que nous produisons au niveau de l'UE doit être juridiquement saine et cohérente et qu'elle ne peut pas compromettre les systèmes judiciaires des États membres.
The ECR Group strongly believes that the legislation we produce at EU level must be legally sound and robust and should not compromise Member States' legal systems.
Enfin, et parce que parfois, le diable est dans les détails, notre tâche est d'assurer que même dans les domaines les plus techniques, la législation que nous produisons offre toujours le meilleur moyen de protéger nos citoyens.
Finally, and because sometimes the devil is in the detail, our task is to ensure, even in the more technical areas, that the legislation we produce always offers the best means of protection for our citizens.
Tout d'abord, nous pouvons regarder notre propre rôle de plus près - examiner la législation que nous produisons et nous assurer qu'elle n'a pas d'influence négative sur la création d'emplois ou l'encouragement de l'innovation et de l'esprit d'entreprise au sein de notre Communauté.
Firstly, we can look at our own role - look at the legislation that we bring forward and make sure that it does not impact negatively on the employment creation and on encouraging innovation and entrepreneurship within our Community.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.