Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“législation polonaise” in English

13 examples
Deuxièmement, la législation polonaise respecte-t-elle les dispositions de l'acte européen de 1976 que j'ai mentionné plus haut?
Second: does Polish legislation comply with the provisions of the European Act of 1976 which I cited earlier?
Par exemple, la législation polonaise ne contient aucune définition spécifiant les caractéristiques d'un produit médical contrefait.
For example, Polish legislation contains no definition specifying the characteristics of a counterfeit medical product.
La législation polonaise ne met aucun instrument juridique à la disposition des députés pour garantir le bon déroulement de leur mandat.
Polish legislation does not give MEPs any legal instruments which ensure the effective fulfilment of their mandate.
Le nombre de donateurs décline régulièrement depuis que la loi sur la TVA a été modifiée afin de transposer les dispositions communautaires dans la législation polonaise.
There has been a steady decline in the number of donors since the act on VAT was amended to bring Polish legislation into line with Community provisions.
En outre, je voudrais signaler que, conformément à la législation polonaise, un référendum n'est valable que si le taux de participation est supérieur à 30 % des personnes pouvant voter.
In addition to this, I would like to point out that, according to Polish legislation, a referendum is only valid if the turnout is over 30% of those eligible to vote.
La tentative visant à introduire, dans la législation polonaise, la possibilité d'un accès illimité à l'avortement n'est pas naturelle, et il est évident qu'elle provoquera une opposition.
The attempt to introduce into Polish legislation the possibility of unrestricted access to abortion is something which is not natural, and it is obvious that this will provoke opposition.
Je voudrais également vous dire que la proposition que vous avez présentée est malheureusement impossible au regard de la législation polonaise, car elle signifie tout simplement la faillite.
I would also like to tell you that the proposal you have tabled is unfortunately not possible under Polish law, as it simply means insolvency.
C'est étrange d'entendre critiquer la législation lituanienne relative à l'éducation, qui est le reflet de la législation polonaise. Je souhaiterais donc poser une question rhétorique: M. Tomaevski pense-t-il que les minorités nationales sont aussi maltraitées en Pologne?
It is strange to hear criticisms of the Lithuanian education law, which mirrors the law in Poland, and I would like to pose a rhetorical question: does Mr Tomaševski feel that national minorities are being abused in Poland too?
Premièrement, un examen, auquel je procède, de la conformité de la législation nationale polonaise, et pas uniquement de la législation polonaise, car si M. Gargani a soulevé le cas de la Pologne, cela ne signifie pas que des situations comparables n'existent pas dans d'autres États membres.
First: a review, which I am undertaking, of the conformity of Polish national legislation, and not just Polish legislation, because the fact that Mr Gargani has brought up the case of Poland does not mean that there are not comparable situations in other Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.