News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“législation par les états” in English
9 examplesJe pense également que nous devons surveiller l'application de ce type de législation par les États membres.
I also think that we need to monitor the application of this kind of legislation by the Member States.
La stratégie de Lisbonne est à l’agonie en raison de la non-application de la législation par les États membres.
The Lisbon Strategy is in dire straits because of the failure to implement legislation by Member States.
Encore faudrait-il que l' Union européenne se donne les moyens de faire appliquer l' actuelle législation par les États membres.
Even then, the European Union would need to ensure that current legislation is enforced by the Member States.
Cependant, la Commission européenne est également la gardienne des Traités et, en tant que telle, elle contrôle l’application de la législation par les États membres.
Yet the European Commission is also the guardian of the Treaties, and as such it monitors the Member States’ application of legislation.
Je crois qu'une telle méthode, qui consiste à évaluer la situation dans tous les États membres, renforce nos possibilités de faire appliquer la législation par les États membres.
I believe that such an approach, whereby we examine the situation in all the Member States, increases our chances of persuading the Member States to implement the legislation.
Elles se concentrent sur une application effective de la législation par les États membres, sur des efforts d’autorégulation par l’industrie, sur des solutions techniques telles que le filtrage et la sécurité ainsi que sur la sensibilisation des consommateurs.
They focus on effective enforcement by Member States, self-regulatory efforts by industry, technical solutions such as filtering and security, and consumer awareness.
Bien que l'adoption de la directive constitue un résultat important, l'étape principale pour garantir la bonne application de la législation par les États membres et l'absence de barrières pour le marché intérieur sera sa réelle transposition dans le droit national.
While the adoption of the directive is an important result, its transposition into national law is in fact the key stage in ensuring that the legislation is properly implemented by the Member States and that no obstacles or barriers to the single market are created.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
