News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“législation pénale dans” in English
6 examplesPour quelles raisons ? La première est une raison de fond, qui concerne cette initiative et toutes les initiatives qui touchent le cadre de la législation pénale dans l'Union.
The fundamental reason for this is one that affects these and all initiatives dealing with the framework of criminal legislation in the Union.
Nous devons faire tomber les barrières juridiques pour harmoniser certaines notions de la législation pénale dans les États membres, qui réduisent notre capacité à protéger nos enfants.
We must break down legal barriers to harmonize those concepts of criminal legislation in the Member States which reduce our capacity to protect our children.
. - Les démocrates sociaux danois du Parlement européen ont voté aujourd’hui en faveur du rapport de M. Costa sur la qualité de la justice pénale et l’harmonisation de la législation pénale dans les États membres (A6-0036/2005).
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Mr Costa’s report on the quality of criminal justice and the harmonisation of criminal law in the Member States (A6-0036/2005).
Nous avons tenu un débat ouvert au Conseil sur les drogues et la Commission a l' intention de présenter deux instruments principaux : le premier, la décision-cadre pour l' harmonisation de la législation pénale dans la lutte contre le trafic de stupéfiants, sera présenté le mois prochain.
We had an open debate in the Council on drugs and the Commission intends to present two main instruments: one, the framework decision for harmonisation of criminal law in fighting drug trafficking, will be presented next month.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
