Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“législation nationale avec” in English

8 examples
Nous avons demandé à la Commission de vérifier la conformité de la législation nationale avec les normes de l'Union européenne, mais rien n'a été fait.
We have asked the Commission to check the conformity of the Italian legislation with European Union standards. Nothing has been done.
Enfin, les États signataires doivent harmoniser leur législation nationale avec les dispositions du statut de Rome, conformément à l'engagement qu'ils ont pris.
Furthermore, signatory states must harmonise their national legislation with the provisions of the Rome Statute, in keeping with the commitment they have made.
Il va de soi que l'Union européenne possède des compétences qui lui permettent de contrôler la compatibilité de la législation nationale avec le droit européen.
Naturally, the European Union has competences that enable it to establish the compatibility of national law with European law.
Cela dit, bien que l'harmonisation de la législation nationale avec celle de la Communauté soit essentielle, elle ne suffira pas pour atteindre les objectifs que nous visons.
However, although the harmonisation of national legislation with that of the Community is essential, it is not enough if we are to reach our desired objectives.
Notons également que les exigences pertinentes dans le cadre du Traité figurent dans l'article 108 - indépendance de la Banque centrale - et dans l'article 109 - compatibilité de la législation nationale avec le Traité.
It should also be observed that the relevant requirements within the framework of the Treaty appear in Article 108 - the independence of the Central Bank - and in Article 109 - the compatibility of national legislation with the Treaty.
Les États membres devront harmoniser leur législation nationale avec cette directive, ce qui implique une coopération totale des États et des armateurs pour sa mise en œuvre. Il convient également de mettre en place un contrôle et une coordination solides.
The need of Member States aligning their legislation to this Directive raises the requirement for full-scale co-operation in its implementation among states and shipowners, as well as for the achievement of strong control and co-ordination.
La ratification de la Charte sociale européenne révisée devrait encourager des réformes sociales internes au niveau des États membres de l'UE, tout en facilitant le processus d'harmonisation de la législation nationale avec les réglementations européennes.
Ratification of the revised European Social Charter would encourage internal social reforms at EU Member State level, while also facilitating the process of harmonising national legislation with EU regulations.
La Commission européenne propose à présent de remplacer les directives de 2003 et 2005, ce qui nécessite que les États membres intègrent de meilleures mesures de sécurité dans leur législation nationale, avec un règlement permettant à l'Union européenne d'imposer directement sa propre législation.
The European Commission is now proposing to replace the 2003 and 2005 Directives, which required Member States to incorporate better safety measures into national legislation, with a regulation by means of which the European Union directly imposes its own legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.