News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“législation nécessaire pour” in English
10 examplesPar ailleurs, les États membres doivent adopter la législation nécessaire pour faire face, mettre un terme ou minimiser les causes du changement climatique.
On the other hand, the Member States must adopt the legislation needed to deal with, halt or minimise the causes of climate change.
Un secteur de la pêche bien motivé peut parfaitement contribuer à un meilleur environnement marin, et ceci est également valable pour la législation nécessaire pour ce faire.
A properly motivated fisheries sector can contribute quite easily to a better maritime environment, and this also applies to the legislation needed for this.
De plus, si SIS II n'est pas mis en œuvre dès la fin de 2012, nous engageons la Commission et le Conseil à présenter la législation nécessaire pour assurer un niveau de protection des données identique à celui établi par SIS II.
Furthermore, if SIS II is not implemented from the end of 2012, we urge the Commission and the Council to present the legislation required to provide the same level of data protection as that afforded by SIS II.
Bon nombre de citoyens européens se demandent aujourd'hui si l'Union européenne dispose de la législation nécessaire pour exiger des États membres qu'ils contrôlent de manière adéquate la sécurité des aliments donnés aux animaux.
Many European citizens today are asking whether the European Union has the necessary legislation available which would require Member States to apply adequate monitoring on the safety of fodder fed to animals.
Alors, bien que certains États membres n'aient pas encore adopté la législation nécessaire pour sa transposition en droit national, je puis vous rassurer et vous dire que tous les États membres ont une réglementation en ce domaine.
Therefore, although certain Member States have not yet adopted the legislation necessary for the transposition of these commitments into national law, I can assure you that all the Member States possess regulations in this field.
En résumé, je pense que l'Union européenne doit adopter la législation nécessaire pour mettre un terme à cette violence et les États membres doivent élaborer des plans d'action nationaux pour lutter contre la violence fondée sur le genre.
In summary, I believe the European Union needs to adopt the necessary legislation to put an end to this violence, and the Member States need to draw up national action plans for combating gender-based violence.
La jurisprudence de la Cour de justice européenne a permis de réaffirmer les droits sociaux des travailleurs détachés dans l'Union. Mais quelle est l'effectivité de ces droits si l'Europe ne se dote pas de la législation nécessaire pour pallier les carences des sous-traitants?
European Court of Justice jurisprudence has reaffirmed the employment rights of workers seconded within the EU, but how effective are these rights if Europe is not equipped with the necessary legislation to compensate for the failings of subcontractors?
Enfin, je souhaite que l'Union européenne, lors des prochaines négociations dans le cadre de l'OMC et alors qu'elle pourrait être soupçonnée de lever des barrières douanières non tarifaires, fasse la promotion de REACH en tant que législation nécessaire pour la survie de l'homme et de la nature.
Finally, I hope that, at the forthcoming round of World Trade Organisation talks, where it might be expected that the European Union will raise non-tariff customs barriers, the EU will promote REACH as legislation necessary for the survival of the human race and the natural world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
