La première législation européenne concernant spécifiquement les personnes handicapées a été adoptée.
The first European legislation specifically relating to the disabled has been adopted.
Il existe déjà une législation européenne concernant les sources de bruit telles que les véhicules à moteur, les aéronefs, les équipements utilisés à extérieur, etc.
There is already a set of existing EU legislation relating to noise sources such as motor vehicles, aircraft, equipment used outdoors and so on.
Elle nécessite pourtant une étude plus détaillée en relation avec la législation européenne concernant le droit d'asile et d'immigration pour les ressortissants des pays tiers à l'Union.
It requires, however, a more detailed study in relation to European legislation as regards asylum and immigration for the natives of third countries to the Union.
J’ai été immédiatement frappée par un élément à la page 5, où trois propositions sont exposées à propos de la forme de la future législation européenne concernant l’harmonisation prévue.
I was immediately struck by something on page 5, where as regards the form of future European legislation with a view to the planned harmonisation, three proposals have been made.
En Italie, il y a maintenant un décret en vigueur qui contredit clairement toute la législation européenne concernant surtout la protection de la santé ainsi que les évaluations d'impact.
At present in Italy there is a decree in force that clearly goes against all European legislation concerning, above all, the protection of health as well as impact assessments.
Je me félicite donc de cette communication de la Commission européenne et du rapport de notre collègue Mme Van Brempt, pour la révision de la législation européenne concernant l'utilisation de pesticides.
I therefore welcome this Communication by the European Commission and the report by Mrs Van Brempt, intended to ensure that European legislation on the use of pesticides is revised.
Je considère que la question de la fiscalité est plus facile et je considère comme impossible la question d’une législation européenne concernant la participation des personnes handicapées aux systèmes politiques des États membres.
I consider the question of taxation far easier and I consider the question of European legislation on the participation of people with disabilities in the political systems of the Member States impossible.
C'est pourquoi, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Elisabeth Lynne qui, en outre, souligne la nécessité d'une législation européenne concernant les droits de ces personnes pour tous les modes de transport à l'instar de celle qui est en vigueur pour les passagers aériens handicapés.
That is why I voted in favour of the report by Mrs Lynne, which also highlights the need for European legislation on the rights of people with disabilities to have access to all modes of transport, on the model of the laws in force for air passengers with disabilities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.