News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“législation environnementale européenne” in English
11 examplesElle est longue, la liste des non-transpositions de la législation environnementale européenne dans mon propre pays.
The list is long, the list of the failure of my own country to transpose EU environmental law.
La Commission contrôlera étroitement la situation en vue de garantir l'application correcte de la législation environnementale européenne.
The Commission will monitor the situation closely with a view to ensuring the correct application of European environmental legislation.
(NL) Madame la Présidente, je crois qu'il est clair que ce compromis représente une avancée importante pour la législation environnementale européenne.
(NL) Madam President, I think it is clear that this compromise is an important step forward for European environmental law.
J'espère que le Parlement européen soutiendra nos futures tentatives d'amélioration de la mise en uvre de notre législation environnementale européenne.
I hope for the European Parliament's support and backing in our further attempts to improve the implementation of our European Community environmental legislation.
Nous devons insister particulièrement sur le respect de la directive (l'un des plus grands problèmes que nous rencontrons est un non-respect très fréquent de la législation environnementale européenne).
We must place particular emphasis on compliance with the Directive (one of the most serious problems we are facing is very frequent non-compliance with Community environmental legislation).
La législation environnementale européenne n'existe pas pour rien, étant donné que nous sommes confrontés à des conséquences transnationales avec, entre autres, la pollution de l'air et des cours et étendues d'eau.
European environmental legislation is there for a good reason, since we are facing cross-border effects in the case of, for example, air and water pollution.
La Commission, le Conseil et le Parlement partagent pleinement la conception selon laquelle les États membres doivent disposer de possibilités de sanctions pénales à titre d'instrument de la législation environnementale européenne.
The view that the Member States must have at their disposal the option of criminal sanctions as a way of enforcing European environmental law is unreservedly shared by the Commission, Parliament and the Council.
Maintenant enfin, nous pourrons dire que nous avons - ou que nous devrions avoir - les moyens nécessaires pour veiller au respect de la législation environnementale européenne, comme l'attendent nos concitoyens dans toute l'Union européenne.
Now at last we will be able to say that we have - or should have - the effective means to make sure that European environmental law is indeed implemented and enforced as our citizens expect across the European Union.
membre de la Commission. - (EN) La Commission n'est pas compétente en matière de localisation des lignes électriques, qui est du ressort exclusif des autorités des États membres, conformément à la législation environnementale européenne en la matière.
Member of the Commission. - The Commission has no competence over the siting of power lines, which is decided exclusively by the Member States authorities under the respective EU environmental law.
Si nous devons parvenir à une législation environnementale européenne qui fasse vraiment la différence, nous devons, à l'intérieur d'objectifs beaucoup plus larges, permettre aux États membres d'adopter des solutions mieux adaptées à leur économie et à leur environnement local respectifs.
If we are to get EU environmental law that really makes a difference, we must, within much broader targets, allow Member States to adopt solutions best suited to their respective local environments and economies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
