De façon générale, nous ne nous sommes pas assez préoccupés de la mise en œuvre de la législation environnementale dans l'Union européenne.
In general, we have achieved very little in the way of implementing environmental legislation in the Union.
Cela donne une logique de démantèlement de toute la législation sociale et de la législation environnementale dans les pays dits développés.
It leads us, logically, to the dismantling of all social and environmental legislation in the so-called developed countries.
Son objectif consiste à faciliter l'échange d'informations et des meilleures pratiques entre les autorités chargées de l'application de la législation environnementale dans les États membres.
Its objective is to facilitate exchange of information and best practice between the people who are actually applying environmental legislation in the Member States.
Le premier problème est que nous voulons une application égale et efficace de la législation environnementale dans l'ensemble de l'Union et le fait est que nous devons tous adopter ce principe.
The first issue is that we want equal and effective enforcement of environmental legislation across the European Union and we must all agree to that principle.
Ma commission a pris note avec inquiétude des conclusions de la Commission selon lesquelles la mise en œuvre intégrale de la législation environnementale dans la Communauté ne peut être garantie.
My committee noted with concern the conclusions from the Commission stating that the full implementation of the environmental legislation in the Community cannot be ensured.
L'objectif consistait à définir des critères communs pour les inspections environnementales dans le but de garantir une meilleure et plus cohérente mise en œuvre de la législation environnementale dans l'ensemble de la Communauté.
The objective was to lay down common criteria for environmental inspections in order to ensure a better and more consistent implementation of environmental legislation through the Community.