La législation en vigueur doit être perfectionnée et son application pratique promue et contrôlée.
Existing legislation needs to be perfected, and its practical application promoted and monitored.
A la nécessité d'élaborer et d'améliorer la législation en vigueur, doit s'allier la volonté de l'appliquer.
The need to formulate and improve current legislation must go hand in hand with the will to apply it.
La législation en vigueur doit également renforcer le niveau de sécurité dans les domaines de l'exploration pétrolière et de l'extraction du pétrole.
The legislation in effect also needs to reinforce the level of safety in oil exploration and drilling.
C'est précisément pour cela que nous ne l'avons pas exigé : la législation en vigueur doit s'appliquer à United Biscuits comme à toute autre entreprise.
In any case, United Biscuits has not been exempted. Current legislation has to apply to this company or any other company for that matter.
De plus, la législation en vigueur doit être mise à jour et le public-voyageurs sont encore quotidiennement confrontés à des retards dans le trafic aérien dus aux attitudes vieillottes des États membres et à ce qui semble être de l'inactivité de la part de la Commission.
In addition, the existing legislation is in need of updating and the travelling public are still faced on a daily basis with air traffic delays, due to the antiquated attitudes of Member States and what appears to be inactivity by the Commission.