News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“législation en vigueur afin” in English
16 examplesJe suis d'accord avec la proposition de codifier la législation en vigueur afin de simplifier et de clarifier la législation communautaire.
I agree with the proposal for codification of the legislation in force in order to ensure that Community legislation is properly simplified and clearly drafted.
Aujourd'hui, la Commission prévoit de modifier la législation en vigueur afin que ce principe soit totalement adopté et actualisé de manière cohérente.
Today the Commission is planning to modify the regulations in force so that this principle is fully adopted and consistently updated.
Nous envisageons toujours de nouvelles méthodes visant à compléter la législation en vigueur afin de répondre aux préoccupations des citoyens de l'Union européenne.
We are always discussing ways to complement the existing legislation in order to meet the concerns of citizens in the European Union.
Sur ces questions, l'Union européenne doit montrer son unité et sa volonté d'améliorer la législation en vigueur afin de répondre aux inquiétudes légitimes des citoyens européens.
On these questions, the European Union must show its unity and its willingness to improve the legislation in force in answer to the legitimate concerns of the European citizens.
D'autre part, la Commission adopte en ce moment des initiatives, dans le cadre de la législation en vigueur, afin de remédier aux problèmes qui se posent sur le marché de certaines espèces, comme la daurade et le bar actuellement.
Further, within the framework of existing legislation, the Commission is launching initiatives to deal with problems affecting the market in specific species. Sea bream and bass are two current examples.
C’est un processus de réglementation et de connaissance qui pourra aller au-delà de la législation en vigueur afin de former un code moderne: il avait même été question que nous puissions parvenir à un code de droit des contrats uniforme, formulé grâce aux principes.
This is a process of regulation and knowledge which will be able to go beyond the law in force in order to form a modern code: there was even an idea that we might achieve a uniform code of contractual law, formulated through principles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
