On ne sait pas toujours quand il faut appliquer la législation du pays d'origine ou la législation nationale.
It is not always clear when to apply the legislation of the country of origin and when to apply national legislation.
Cette situation sème la confusion dans tout le texte, car le paragraphe 1 prévoit l’application de la législation du pays d’établissement, tandis que le paragraphe 3 peut être interprété comme prévoyant l’application de la législation du pays d’origine.
This throws the entire text into confusion, because subparagraph 1 indicates that it should be the law of the country of destination that directly applies, while subparagraph 3 can be construed as stating that it is the law of the country of origin.