La Commission européenne doit intégrer les droits fondamentaux dans toute la législation du marché unique.
The European Commission has to incorporate fundamental rights into all Single Market legislation.
Il s' agit là d' un exemple classique de ce que la législation du marché unique ne s' est pas vraiment montrée à la hauteur.
This is really a textbook case of where the single market legislation has not actually delivered.
Selon moi, il s'agit là d'un point très important de la législation du marché unique. Ce rapport revêt de l'importance pour les citoyens européens.
As far as I am concerned, this is an important piece of single market legislation; it is an important report for the citizens of Europe.
L'Acte unique européen et le traité de Maastricht ont conféré au Parlement de réels pouvoirs dans bon nombre de domaines: législation du marché unique, environnement, recherche et affaires sociales.
The Single European Act and the Maastricht Treaty have given Parliament real power in a number of areas: single market legislation, environment, research and social affairs.
Enfin, pour ceux qui se disent compatissants envers les non-voyants, mais que ce n'est ni l'endroit, ni la bonne manière de le faire, vous nous parlez de la directive relative aux ascenseurs et de la directive relative aux autobus et aux autocars, une autre législation du marché unique.
Finally, for those who tell us that they are sympathetic to disabled people but this is not the right place or way to do it, you told us that about the Lifts Directive and the Buses and Coaches Directive, other single market legislation.