Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“législation de l'ue dans” in English

12 examples
Nous ne pourrions pas accepter une décision ou une législation de l'UE dans ce domaine.
We could not accept an EU ruling or legislation on this issue.
En d'autres termes, l'actuelle législation de l'UE dans ce secteur doit être revue sous l'angle d'une simplification.
This implies that existing EU legislation in this area must be reviewed with an eye to simplification.
par écrit. - (EN) Les dossiers analysant l'efficacité de la transposition de la législation de l'UE dans les États membres sont capitaux.
in writing. - Dossiers that analyse the effectiveness with which EU legislation has been transposed within Member States are of crucial importance.
Il est toutefois essentiel de s'assurer de la conformité du processus avec la législation de l'UE dans le domaine de la protection des données.
However, it is vital to ensure that the process complies with EU legislation in the area of data protection.
J' ai toujours cru que la législation de l' UE dans ce domaine devrait être élargie afin d' intégrer d' autres délits que les crimes liés au trafic de stupéfiants.
I have always believed that EU legislation in this area should be broadened to include offences other than drug offences.
Je reconnais et concède également qu' un certain nombre d' initiatives s' avèrent nécessaires afin de mettre à jour la législation de l' UE dans le domaine des OGM.
I also accept and acknowledge that a number of initiatives to update EU legislation in the field of GMOs are necessary.
par écrit. - (SK) Les rapports de mise en œuvre analysent la transposition de la législation de l'UE dans le droit national ainsi que son application dans les États membres.
in writing. - (SK) The reports on implementation analyse the implementation of EU regulations in national law and their enforcement in the Member States.
Le contrôle des États individuels et la publication des résultats de ces contrôles permettraient aux citoyens de jouer un rôle dans l'introduction de la législation de l'UE dans les États.
Checking of individual states and publication of the results of the checks would make it possible for citizens to play a part in the introduction of EU legislation in states.
Pour cette raison, le Parlement a insisté à maintes reprises et à juste titre sur la nécessité de réexaminer ce règlement, en vue de l’améliorer et de renforcer la législation de l’UE dans le domaine de la transparence.
Accordingly, Parliament has, rightly, repeatedly stressed the need for a review of this regulation, with a view to improving it and strengthening EU legislation in the area of transparency.
Il leur reste encore à développer leur capacité administrative et judiciaire afin de pouvoir mettre en ?uvre et respecter la législation de l'UE dans la pratique, notamment dans les domaines agricole, alimentaire et environnemental.
They have still to develop the administrative and judicial capacity needed for implementing and complying with EU legislation in purely practical terms, for example in the areas of agriculture, food and the environment.
Monsieur le Président, l'un des problèmes importants liés à la législation de l'UE dans le domaine agro-alimentaire réside dans le fait que son objectif initial n'est pas d'obtenir de meilleurs produits, mais de garantir la libre circulation des produits alimentaires.
Mr President, a major problem with the EU's food legislation is that from the beginning it was not actually aimed at producing better food, but at guaranteeing free movement of food products.
L’évaluation d’aujourd’hui, malheureusement, a dû composer sans les données d’un pays: l’Italie qui, en vue de protéger des intérêts privés à cause d’un ministère résolument eurosceptique et anti-européen, n’a pas transposé la législation de l’UE dans le délai imparti.
Today’s evaluation, unfortunately, has had to do without data from one country: Italy, which, in order to protect private interests, due to a decidedly Eurosceptic and anti-European ministry, has not transposed the EU legislation by the required time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.