Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“législation dans son ensemble” in English

6 examples
Les États membres n'auront ainsi pas à revoir leur législation dans son ensemble et pourront accélérer la ratification.
Member States, therefore, will not have to review their legislation entirely and will be able to accelerate ratification.
Nos ambitions sont plus grandes que ce que nous avons obtenu, mais nous soutenons la législation, dans son ensemble, compte tenu des améliorations qui ont été réalisées.
Our ambitions were higher than what has been achieved, but we nonetheless support the legislation, overall, on the basis of the improvements that have been achieved.
Monsieur le Président, nous parlons ici de la législation sur les aliments au sein de l'Union européenne - laissez-nous encore le rappeler ici. Comme la législation dans son ensemble, elle suit le principe de l'harmonisation.
Mr President, we are talking here - let us remind ourselves - about food legislation in the European Union, which, like legislation in general, is governed by the basic demand for harmonization.
Prenez garde à ne pas vous laisser manipuler par ceux qui pourraient saboter la législation dans son ensemble et ceux qui pourraient avoir l'intention de se servir de la question des baromètres pour promouvoir leurs idées eurosceptiques.
Do not allow yourselves inadvertently to be used by those who might want to kill the legislation as a whole and those who might want to use the issue of barometers to promote their Eurosceptic views.
Avant d’examiner les détails de l’analyse d’impact élargie, il y a une autre étape consistant à considérer la stratégie de la législation dans son ensemble, ses objectifs, une définition claire de ceux-ci et les outils permettant de les atteindre.
Before we move into the detail of the extended impact assessment there is also a stage for considering the whole strategy of the legislation, its objectives, a clear definition of those objectives, and the tools by which those objectives would be achieved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.