Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“législation dans la pratique” in English

5 examples
Mais qui est chargé du respect de la législation dans la pratique ?
Who, though, maintains law and order in practice?
Elle a été différée parce que nous devons attendre la mise en application de la législation dans la pratique et ne pouvons rendre de jugement sur des propositions juridiques.
It has been postponed because we need to wait for the implementation of law in practice and cannot pass judgment on legal proposals.
Je tiens néanmoins à souligner que la mise en œuvre de la législation dans la pratique est un processus qui exige aussi des ressources administratives et politiques suffisantes.
However, I would stress that the implementation of legislation in practice is a process which also requires adequate administrative and political resources.
La combinaison d’une très grande quantité de législation et de la qualité déficiente de cette législation contribue à un manque de clarté et rend difficile la mise en œuvre de la législation dans la pratique.
The combination of a very large quantity of legislation and the deficient quality of such legislation makes for a lack of clarity and makes it difficult to implement legislation in practice.
Le rapport inclura aussi des informations pertinentes sur les mesures de prévention prises par les États membres afin de se livrer à une évaluation appropriée du fonctionnement de la législation dans la pratique.
It will also include relevant information on the prevention measures taken by the Member States in order to make a suitable assessment of how the legislation is working in practice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.