La nécessité d’une législation commune dans le domaine de l’environnement est donc indiscutable.
The need for common legislation within this environmental area is therefore indisputable.
Les discussions qui ont lieu au Parlement européen sur le thème de la drogue montrent clairement qu'il n'est pas possible de définir une législation commune dans ce domaine.
The tenor of the drugs debate in the European Parliament clearly demonstrates that harmonised legislation is not feasible.
Il est dès lors souhaitable que l'UE mette sur pied une législation commune dans ce domaine afin de garantir à cet important groupe de population un traitement convenable et uniforme (par des praticiens correctement formés).
It is therefore desirable for the EU to establish common legislation in the sector, so as to assure this large group of people of correct and uniform treatment by properly trained practitioners.