Avant que les Communautés ne puissent ratifier la convention, la législation communautaire applicable doit être adaptée.
Before the Community can ratify the Convention, the Community' s current legislation must be adjusted.
Toutefois, ce faisant, les tribunaux doivent dûment respecter la législation communautaire applicable, notamment la directive 1999/70/CE.
However, in doing so the courts must duly observe the applicable EU legislation, in particular Directive 1999/70/EC.
L'ensemble de la législation communautaire applicable aux denrées alimentaires est depuis développée sur la base de l'article 100 A du traité CE.
The whole area of Community law on foodstuffs is now dealt with under Article 100a of the EC Treaty.
Je pense néanmoins qu'il y a une raison d'être sceptique lorsque la Cour européenne de justice doit interpréter la législation communautaire applicable.
I nevertheless think that there is reason to be sceptical when the European Court of Justice has to interpret binding Community legislation.
La législation communautaire applicable dans ce domaine vise à prévenir le transport illégal de déchets, y compris d'un État membre vers un autre, une pratique connue et que vous avez évoquée dans votre question en parlant de "tourisme des déchets".
Community legislation on the transfer of waste is aimed at preventing the illegal transportation of waste, including cases in which waste is transported illegally from one Member State to another in what is known, and what you have described in your question, as 'waste tourism'.
par écrit. - (PT) La Commission a adopté cette proposition de règlement visant à actualiser la législation communautaire applicable aux boissons spiritueuses qui inclut la définition de critères pour reconnaître de nouvelles désignations géographiques.
The Commission has adopted this proposal for a regulation aimed at updating the Community law applicable to spirit drinks, which includes the definition of criteria for recognising new geographical indications.