Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“législation anti-discrimination” in English

15 examples
À présent, cette législation anti-discrimination a enfin été adoptée au niveau européen.
Now, finally, we have the adoption of the anti-discrimination legislation at European level.
Montrez un engagement plus sincère et plus personnel pour imposer la législation anti-discrimination.
Show more sincere and personal commitment to pushing anti-discrimination legislation.
Cette mesure a été justifiée en se référant à la nouvelle législation anti-discrimination qui entrait en vigueur.
This step was justified with reference to the new anti-discrimination law coming into force.
La Commission assure le suivi permanent de la transposition de la législation anti-discrimination de l'Union au niveau national.
The Commission constantly monitors the transposition of EU anti-discrimination legislation at national level.
Il est également crucial que les syndicats informent les gens des droits qui leur sont conférés par la législation anti-discrimination.
It is also vital that trade unions inform people of their rights under anti-discrimination legislation.
Loin de compromettre la législation anti-discrimination, une stratégie visant à améliorer leur intégration socio-économique la complètera.
A strategy to improve their socio-economic inclusion will not compromise anti-discrimination laws in any way, rather, it would complement them.
Depuis le traité d'Amsterdam - je ne sais pas si tout le monde en est conscient - l'article 13 stipule que nous avons un rôle à jouer dans la législation anti-discrimination.
Since the Treaty of Amsterdam - I do not know whether everyone is aware - Article 13 stipulates that we have a role in anti-discrimination legislation.
C'est pourquoi le travail de la nouvelle Commission européenne consistera également à sensibiliser le public à la législation anti-discrimination ainsi que l'égalité hommes-femmes.
The job of the new European Commission will, therefore, also be to raise public awareness of antidiscrimination legislation and of gender equality.
Les statistiques montrent qu'en dépit de l'adoption d'une législation anti-discrimination en Europe, tant au niveau national qu'au niveau européen, l'inégalité des salaires entre hommes et femmes continue d'avoisiner les 17 %.
Statistics show that, despite the adoption of anti-discrimination legislation in Europe, nationally and at European level, the gender gap in pay continues to be something like 17% between men and women.
Tandis qu'il existe des signes montrant l'impact positif de la législation anti-discrimination de l'UE, les progrès accomplis globalement au niveau mondial dans la lutte contre ces phénomènes restent lents, et c'est regrettable.
Whilst there are signs that the EU's anti-discrimination legislation is having a positive impact, the overall global progress in the fight against these phenomena remains regrettably slow.
Au final, un mouvement se met manifestement en marche. Bien entendu, ce mouvement répand l'homophobie et le commissaire est, après tout, responsable de l'application de la législation anti-discrimination sur le marché de l'emploi.
After all, something is obviously being set in motion: this sort of thing is, of course, making homophobia more widespread, and the Commissioner is, after all, responsible for compliance with anti-discrimination legislation within the labour market.
L’UE dispose d’une législation anti-discrimination, mais selon moi, la Commission européenne devrait exiger un respect bien plus strict de ces directives, car dans le cas des Roms il existe une violation claire de celles-ci, qu’il s’agisse de discrimination directe ou indirecte.
The EU does have anti-discriminatory legislation, but in my view the European Commission should demand much closer observance of these directives, as in the case of the Roma there is clear infringement of these directives, whether in the form of direct or indirect discrimination.
Les autorités responsables de l'application de l'égalité de traitement, chargées du suivi de la législation anti-discrimination dans les États membres, sont en général mal équipées et, en raison d'un manque de ressources, leur compétence se limite souvent à la fourniture d'information et de conseil.
Authorities responsible for enforcing equal treatment, charged with the oversight of anti-discrimination legislation in Member States, are generally poorly equipped and, due to a lack of resources, their competence is often limited to the provision of information and advice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.