La législation alimentaire de l'Union européenne est la plus ambitieuse du monde !
The foodstuffs legislation in the European Union is the most ambitious in the world.
La réforme de la législation alimentaire de l'Union européenne doit se faire au niveau de l'Union européenne.
The reform of European Union food laws would be carried out at the level of the European Union.
La législation alimentaire de l'Union est marquée en particulier par un manque flagrant de cohérence et de sécurité juridique.
Community food law is especially notable for its significant deficiencies as regards coherence and legal certainty.
J'espère que la révision de la législation alimentaire de l'Union, par l'incorporation des propositions du Parlement européen, contribuera à enterrer ces anxiétés une bonne fois pour toutes.
I hope that the revision of EU food legislation incorporating the European Parliament's proposals will help to consign such scares to history.
Elle a fort bien analysé un domaine très vaste, car il est clair que la législation alimentaire de l'Union européenne a considérablement gagné en importance avec la concrétisation du marché intérieur et avec la poursuite d'une politique active de protection des consommateurs.
She has handled an extremely wide-reaching area very well, because it is clear that food law in the European Union has gained considerably in importance with the realization of the Single Market and the pursuit of an active consumer policy.