Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont ce jour voté pour le rapport sur les principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted for the report on general principles for the European Union's food legislation.
Il est un point que je déplore fortement: en tant que rapporteur sur le Livre vert «La législation alimentaire dans l'Union», je me serais attendue à ce qu'une impulsion plus forte soit donnée dans cette direction aussi.
There is a further point I find most regrettable. As rapporteur for the Green Paper on the future of food legislation I had also expected a stronger thrust in that direction.
La Commission vérifie également de façon systématique la capacité des autorités de contrôle compétentes des États membres pour garantir le respect de la législation alimentaire, dans l'Union européenne comme en dehors de celle-ci.
The Commission also systematically checks the ability of the Member States' competent inspection authorities to ensure compliance with food legislation, both within and outside the EU.