La priorité absolue doit donc aller à la mise en uvre et au respect, en ce compris les contrôles et inspections nécessaires, de la législation actuelle de l'UE.
Consequently, implementation and compliance, including the necessary inspections, of current EU legislation must be granted absolute top priority.
La Commission projette-t-elle de multiplier les stages de formation destinés aux fonctionnaires polonais afin de les familiariser avec la législation actuelle de l'UE?
Does the Commission plan to step up training for Polish officials to familiarize them with current EU law?
Le Livre blanc sur la sécurité alimentaire souligne un éventail complet d'actions nécessaires en vue de compléter et de moderniser la législation actuelle de l'UE en matière alimentaire.
The White Paper on food safety outlines a comprehensive range of actions needed to complement and modernise existing EU food legislation.
par écrit. - (LT) Les nouvelles règles visant à renouveler la législation actuelle de l'UE relative aux droits des citoyens doit couvrir tous les types d'achats, qu'ils soient effectués par téléphone, sur l'internet, dans un magasin ou à domicile.
in writing. - (LT) The new rules intended to renew current EU legislation on consumer rights need to cover all types of purchases, whether they are made over the telephone, online, in a shop or at home.
La législation actuelle de l'UE sur les essais toxicologiques et l'émission de substances nocives n'englobant pas encore les effets des substances qui altèrent le système endocrinien, quelle action la Commission compte-t-elle entreprendre pour protéger les générations futures?
Given that existing EU legislation on toxicity tests and release of harmful substances does not cover the effects of endocrine disruptors at present, what action does the Commission intend to take to safeguard future generations?
La demande de dispositions spécifiques pour un système d'échange de quotas d'émission de CO2 pour le secteur de l'aviation va à l'encontre de la législation actuelle de l'UE et accable d'exigences irréalistes la position de négociation de l'UE dans un accord international sur le climat.
The call for specific arrangements for a CO2 trading system for the aviation industry goes against current EU legislation and overburdens the EU's negotiating position in an international climate agreement with unrealistic demands.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.