Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“législation actuelle dans” in English

6 examples
Vous insistez sur le manque de respect de la législation actuelle dans les États membres.
You stress the lack of enforcement of the current legislation in Member States.
J'ai soumis des amendements à la législation actuelle dans ce sens, et nous en débattrons prochainement au sein de cette Assemblée.
I have put down amendments to current legislation to that effect, and we will be discussing these in this House shortly.
Malheureusement, la proposition contenue dans ce rapport ne consiste pas en une harmonisation de la législation actuelle dans les 27 États membres.
Unfortunately, the proposal in this report is not about harmonising current legislation in the 27 Member States.
Nous sommes donc favorables à l'objectif de la Commission de combler les vides juridiques qui persistent dans la législation actuelle dans ce domaine.
So we approve of the Commission's declared intention to plug the loopholes which persist in the relevant legislation.
La Liste de juin est donc d'avis que la mise à jour de la législation actuelle dans ce domaine est la bienvenue, mais parallèlement je voudrais lancer une mise en garde contre un protectionnisme déguisé.
The June List is therefore of the opinion that the updating of current legislation in the area is welcome, but at the same time I would like to warn against ill-concealed protectionism.
J’estime que nous ne pouvons pas continuer avec la législation actuelle, dans la mesure où nous dépendons trop du bon ou mauvais vouloir de certains régimes autoritaires ou totalitaires de notre voisinage.
I do not believe that we can continue with the present situation, dependent as we are on the good will or otherwise of certain authoritarian or totalitarian regimes in our vicinity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.