Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“législatifs et exécutifs” in English

9 examples
Des juges qui ne sont pas élus et qui n'ont, par conséquent, de comptes à rendre à personne, interfèrent de manière croissante avec les pouvoirs législatifs et exécutifs des États membres.
Judges who are not elected and who therefore do not have to account to anyone, are increasingly interfering with the legislative and executive powers of Member States.
Les élections municipales et régionales qui venaient d'avoir lieu ont été annulées, et l'armée s'est saisie des pouvoirs législatifs et exécutifs depuis que l'assemblée nationale a été dissoute.
The results of the recently held local and regional elections have been declared invalid and, following the dissolution of the National Assembly, the military have taken over legislative and executive authority.
Tout comme il nous semble essentiel de garantir un contrôle plus grand et plus efficace de cette institution à l'avenir, ne serait-ce qu'à cause de sa concentration de pouvoirs législatifs et exécutifs.
It will be essential in future to provide for greater and more effective control of the Commission, in view of the concentration of both legislative and executive powers in that body.
Bien entendu, ceci implique un travail considérable et beaucoup de bonne volonté ainsi que la perception que la crise sera encore bien plus grande si les organes législatifs et exécutifs s'opposent l'un à l'autre.
Much work obviously needs to be done here, and we also need a sense of good will as well as an appreciation of just how serious the crisis will be if legislation and the budgetary authority are at loggerheads.
Elle prévoit les pleins pouvoirs législatifs et exécutifs, ainsi que l'administration du système judiciaire, afin de constituer une administration provisoire avec un mandat qui est décrit dans la résolution elle-même.
The aim was to establish a transitional administration whose mandate was described in the resolution itself.
Je ne peux que répéter ce qui a été dit par les intervenants précédents, car tous ont abordé la même question: la législation parlementaire est un principe fondamental de la démocratie moderne, investie de pouvoirs législatifs et exécutifs.
I can only repeat what was said by those who spoke before me, because everybody talked about the same issue: parliamentary legislation is a fundamental principle of modern democracy, invested with legislative and executive powers.
La mise en uvre de l'État de droit exige que les pouvoirs gouvernementaux, judiciaires, législatifs et exécutifs soient séparés et indépendants les uns des autres, afin de maintenir un équilibre entre les branches du pouvoir et de garantir qu'aucune d'entre elle n'abuse de son pouvoir.
The implementation of the rule of law requires that the powers of government, judicial, legislative and executive, be separate from and independent of each other so that each is a check on the others, thereby ensuring that none can abuse its power.
Expressions with “législatifs et exécutifs”
pouvoirs législatifs et exécutifs5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.