Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“législatif sur la gouvernance” in English

14 examples
Premièrement, nous avons le paquet législatif sur la gouvernance économique.
Firstly, we have the economic governance package.
(RO) Monsieur le Président, je voterai demain sur le paquet législatif sur la gouvernance économique européenne.
(RO) Mr President, I am going to vote tomorrow on the legislative package on European economic governance.
Mais l'objectif le plus important et l'adoption du "paquet de six", le paquet législatif sur la gouvernance économique.
The key objective, however, would be the adoption of the 'six-pack,' the legislative package on economic governance.
par écrit. - (EL) Le groupe "Nouvelle Démocratie" au Parlement européen a voté en faveur des six propositions reprises dans le nouveau paquet législatif sur la gouvernance économique.
in writing. - (EL) The New Democracy group of MEPs voted today in favour of the six proposals in the new economic governance package.
J'espère à présent que le Parlement et les États membres parviendront à un accord, parce que l'adoption du paquet législatif sur la gouvernance est fondamental dans notre réponse globale à la crise.
Now I expect Parliament and the Member States to come to an agreement, because the adoption of the governance package is fundamental to our comprehensive response to the crisis.
Notre groupe, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), est satisfait des résultats que nous avons obtenus jusqu'à présent dans le paquet législatif sur la gouvernance économique.
Our group, the Group of the European People's Party (Christian Democrats), is satisfied with the results we have achieved so far in the legislative package on economic governance.
Le paquet législatif sur la gouvernance économique, les recommandations par pays et les mécanismes de stabilité: voici comment l'Europe devrait sérieusement tirer les leçons de la crise et agir en conséquence.
The economic governance package, country-specific recommendations and the stability mechanisms: this is how Europe should seriously draw the lessons from the crisis and act upon them.
Le règlement établissant des mesures d'exécution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro est l'une des pièces maîtresses du paquet législatif sur la gouvernance économique.
The regulation on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area is another key piece of the legislative package on economic governance.
Par conséquent, nous soulevons les questions suivantes: le futur cadre législatif sur la gouvernance économique doit-il concorder avec le modèle d'Europe sociale décrit à l'article 9 du traité sur le fonctionnement de l'UE?
We therefore raise the following questions: must the future legislative framework on economic governance be in line with the model of a social Europe and Article 9 of the Treaty on the Functioning of the EU?
Nous voulons que les réponses politiques aux recommandations faites aux États membres au cours des six prochains mois soient prises en considération lors de l'établissement des sanctions prévues dans le paquet législatif sur la gouvernance.
We want the political responses to the recommendations made to the Member States over the next six months to be taken into account when establishing the penalties provided for in the legislative package on governance.
Il serait vain de signer un tout nouveau paquet législatif sur la gouvernance économique si, dans la même semaine, les États membres mettent en doute la méthode et les recommandations formulées par la Commission dans le cadre de l'exercice par pays.
There is no point in signing off on a brand new economic governance package if, the very same week, Member States question the methodology and independent Commission recommendations in the country-specific exercise.
Dans sa forme actuelle, le paquet législatif sur la gouvernance économique ne contribuerait cependant pas à relancer l'économie de l'Union européenne, et entraînerait au contraire une situation dans laquelle le chômage élevé et la pauvreté deviendraient des caractéristiques permanentes.
However, the economic governance legislative package would not, in its present form, help the European Union's economy to recover, but would bring about a situation where high unemployment and poverty would be permanent fixtures.
Lors du processus de codécision relatif au paquet législatif sur la gouvernance économique, le Parlement utilisera tous ses pouvoirs, agira de manière responsable et fera appel à l'esprit de coopération, mais il ne le fera pas en sacrifiant la qualité sur l'autel de l'urgence et de la rapidité.
Parliament will use all its powers and the greatest responsibility and spirit of cooperation in the codecision process accompanying the legislative package on economic governance, but it will not do so by sacrificing urgency and speed, putting quality in second place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.