Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“législatif dans ce domaine” in English

14 examples
Je pense qu'il était en effet plus qu'urgent de simplifier le cadre législatif dans ce domaine.
I believe that it was indeed vitally urgent to simplify the legislative framework in this respect.
Nous avons besoin d'une refonte complète du cadre législatif dans ce domaine, et j'espère que la Commission agira rapidement sur ce plan.
We need a complete overhaul of the legislation framework in this area and I hope the Commission will move quickly in that respect.
Je partage tout ce qui est dit sur le sport dans cette Assemblée - mais ne peut accepter que l'UE se voit également accorder un pouvoir législatif dans ce domaine.
I am able to concur with everything that is being said in this House about sport - but not that the EU should be given the right to legislate in respect of this area too.
Je continuerai à vous impliquer totalement dans l’élaboration de la politique, même si le Traité ne confère à cette Assemblée aucun rôle législatif dans ce domaine.
I will continue to involve you fully in policy development, even if the Treaty does not give this House a legislative role in this area.
Il est nécessaire pour nous d'agir de la sorte, en gardant à l'esprit que plusieurs États membres utilisent déjà cette méthode, sans cadre législatif dans ce domaine.
It is necessary for us to do this, bearing in mind that a number of Member States are already using this method, without the existence of a legislative framework in this area.
Il est essentiel que tout nouvel acte législatif dans ce domaine se fonde sur des preuves solides, notamment pour s'assurer que tout futur acte législatif propose des mesures particulières et ciblées permettant de résoudre les problèmes.
It is important that any new legislation in this area is based on sound evidence, not least to ensure that any future law brings forward specific and focused measures to tackle the problems.
C' est pourquoi les autorités locales soutiennent fermement le leadership de l' Union européenne afin d' assurer un engagement des gouvernements nationaux respectifs d' Europe à apporter un soutien financier et législatif dans ce domaine.
For this reason local authorities strongly support EU leadership to ensure cross-European commitment by national governments to give funding and legislative support in this field.
Je suis certain que vous remarquerez que le rapport final invite la Commission à aller plus loin dans le processus législatif dans ce domaine et j'espère que c'est une invitation que vous allez très poliment mais aussi très fermement refuser.
I trust you will note that the final report invites the Commission to bring forward legislation and I hope this is an invitation which you will very politely, but very firmly, refuse.
Il est vrai que les stratégies thématiques contenues dans le programme ont amélioré la participation des parties prenantes et développé la dimension de la politique environnementale, mais en même temps elles ont retardé ou prolongé le processus législatif dans ce domaine.
It is true that the thematic strategies included in the programme have improved the participation of stakeholders and developed the dimension of environmental policy, but at the same time they have delayed or prolonged the process of law-making in this sphere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.