Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“législateurs nous devons” in English

19 examples
En tant que législateurs, nous devons aspirer à l’exactitude et à la précision.
As legislators, we have to aspire to accuracy and precision.
Toutefois, en tant que législateurs, nous devons interdire certains produits dangereux.
However, in our capacity as legislators, we need to ban certain harmful products.
par écrit. - (ET) En tant que législateurs, nous devons prendre soin des enfants et les protéger.
Children need our care and protection as legislators.
En tout cas, en tant que législateurs, nous devons envisager la question sous un angle plus large.
In any event, as regulators we have to look at the larger picture.
En tant que législateurs, nous devons nous assurer que les efforts des citoyens ne soient pas vains.
We, the legislators, must ensure that the efforts of citizens are not in vain.
En tant que législateurs, nous devons élaborer un bon acte juridique, juridiquement correct et de qualité.
As legislators, we are called upon to create an appropriate legal act, one that is legally sound and wellconceived.
En tant que législateurs, nous devons par conséquent penser autrement et responsabiliser davantage ces communautés.
As legislators, we therefore have to think differently and make these communities more aware of their responsibilities.
En tant que législateurs, nous devons adopter des lois garantissant que les politiques et les juges restent aussi éloignés que possible du sport.
As legislators, we need to pass laws which guarantee that politicians and judges keep as far away from sport as possible.
En tant que législateurs, nous devons être prudents : pas nécessairement interventionnistes mais conscients des implications à mesure que le média croît.
We need, as legislators, to be watchful, not necessarily interventionist, but wary of implications as the medium grows.
En tant que législateurs, nous devons prêter la plus grande attention à cette préoccupation et concentrer nos efforts sur ce qui est essentiel et bénéfique.
As legislators, we should be extremely sensitive to this concern and focus our efforts on what is essential and beneficial.
Cela étant dit, en tant que législateurs, nous devons envisager la manière dont nous pouvons prendre les bonnes décisions au regard des pouvoirs qui nous ont été conférés.
That having been said, we do, as legislator, have to consider how we can come to the right decisions given the powers with which we have been endowed.
Je pense aussi qu'en tant que Parlement européen et co-législateurs, nous devons aborder cette question de front et nous en tenir plus souvent au principe que «moins, c'est plus».
I also believe that in our capacity as the European Parliament and as law makers in matter we must take ourselves in hand and more often keep to the basic principle that "less is more' .
Le rôle premier du Parlement est celui de législateur, mais pour être de bons législateurs, nous devons connaître l'impact de notre législation afin d'améliorer notre travail au Parlement.
Our primary role in this Parliament is that of legislators, but, in order to be good legislators, we need to be aware of the impact of our legislation so that we can improve our efforts in Parliament.
En tant que législateurs, nous devons tout au moins essayer de limiter les dégâts du tabac, en obligeant les producteurs à mettre en garde le consommateur, de la façon la plus claire possible.
We as regulators should at least try to practise damage limitation. We should compel producers to make the warnings to users as clear as possible.
En tant que législateurs, nous devons faire tout ce que nous pouvons pour protéger la santé des enfants et interdire la promotion de ces types de produits mauvais pour la santé auprès des enfants.
We as legislators must do all that we can to protect children's health and place a ban on the advertising of these types of unhealthy products to children.
Nous, les législateurs, sur l'initiative de la Commission, le Parlement et le Conseil en tant que législateurs, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour veiller à ce que la loi surveille réellement les gardiens.
We as legislators, with the Commission as initiator, Parliament and the Council as colegislators, must do our utmost to ensure that the law really does guard the guards.
En tant que législateurs, nous devons agir face à cette pagaille, car la CJE a également fait apparaître une faiblesse dans la directive sur le détachement des travailleurs: elle a montré qu'un problème se pose quand les travailleurs sont des fournisseurs de services.
We as legislators must take action in the face of this mess, as the ECJ has also uncovered a weakness in the Posting of Workers Directive: it has shown that a problem arises when workers are service providers.
Je peux comprendre qu'un rapporteur du nom de Ferrari aura du mal à être d'accord avec moi s'agissant des limitations de vitesse, mais la vérité est que la vitesse tue beaucoup trop d'usagers de la route et, en tant que législateurs, nous devons nous préparer à la suite.
I can understand how a rapporteur with the name 'Ferrari' would find it difficult to agree with me on car speed reductions, but the real truth is that speed kills road users in excessive numbers, and at some point we, as law-makers, will have to make up our minds on the following.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.