Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“législateurs nous avons” in English

11 examples
En tant que législateurs, nous avons hésité: fallait-il conclure cet accord en première lecture?
As legislators, we have hesitated: did this agreement need to be concluded at first reading?
En notre qualité de législateurs, nous avons réglementé à l'excès leur vie et entravé leur naturel désir de devenir chefs d'entreprise.
As legislators, we have overregulated their lives and reduced their natural inclination to become entrepreneurs.
J’estime qu’en tant que législateurs, nous avons un impérieux devoir de garantir les plus hauts niveaux possibles de protection de la santé publique.
I believe that we as legislators have a duty first and foremost to ensure the highest standards of public health protection.
Mais en tant que législateurs, nous avons avant tout la responsabilité de définir des objectifs fixes, ainsi que les moyens permettant d'obtenir l'évolution souhaitée.
We as legislators, however, have, above all else, responsibility for setting objectives and determining the means of obtaining such development.
En tant que législateurs, nous avons la responsabilité de nous assurer que les citoyens ne sont pas ignorés et que leurs préoccupations quotidiennes sont prises en compte.
We, as legislators, have a responsibility to ensure that we bring the people with us and keep in touch with their everyday concerns
En tant que législateurs, nous avons l’obligation de créer une cadre juridique qui renforce la confiance de nos consommateurs dans la nourriture qu’ils achètent et mangent.
We have an obligation as legislators to create a legal framework that bolsters the confidence of our consumers in the food they buy and eat.
J'observe que pour assumer notre tâche de législateurs, nous avons singulièrement manqué d'une analyse économique solide pour tirer au clair la nature de la compétition engagée et ses implications.
I observe that in carrying out our task as legislators we have singularly lacked a sound economic analysis clarifying the nature of the competition entered into and its implications.
En tant que législateurs, nous avons une grande responsabilité en matière de protection du climat et de l'environnement, d'une part, et de protection de la compétitivité européenne et de l'emploi, d'autre part.
As legislators we owe much responsibility to climate and environmental protection, on the one hand, and to the protection of European competitiveness and to the safeguarding of jobs, on the other.
En tant que législateurs, nous avons le devoir de nous poser des questions sans complaisance et de nous demander si nous servons au mieux ceux qui nous ont élus dans le cas où nos réglementations et lois sont déjà dépassées au moment où elles sont promulguées.
We need to ask ourselves tough questions as legislators, as to whether we are doing the best for the people who elected us if our regulations and laws are out of date before they hit the statute books.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.