Les AI montrent aux législateurs les conséquences potentielles de leurs options stratégiques et les aident à prendre des décisions.
IAs show legislators the possible consequences of their policy options and help them make a decision.
Les AI montrent aux législateurs les conséquences potentielles de leurs options stratégiques et les aident à prendre des décisions.
IAs show legislators the possible consequences of their policy options and help them to make a decision.
Les AI montrent aux législateurs les conséquences potentielles de leurs options stratégiques et les aident à prendre des décisions.
They show legislators the possible consequences of their policy options and help them reach a decision.
Les AI montrent aux législateurs les conséquences potentielles de leurs options stratégiques et les aident à prendre des décisions.
They show legislators the possible consequences of their options and help them in making a decision.
Les AI montrent aux législateurs les conséquences potentielles de leurs options stratégiques et les aident à prendre des décisions.
They show legislators the possible consequences of their policy options and help them in making a decision.
Les AI montrent aux législateurs les conséquences potentielles de leurs options stratégiques et les aident à prendre des décisions. Les législateurs devraient en faire davantage usage à l'avenir.
They show legislators the possible consequences of their policy options and help them make a decision, and legislators should make greater use of them in future.
D'un point de vue technique, les analyses d'impact jouent un rôle important dans l'amélioration de la réglementation du fait qu'elles montrent aux législateurs les conséquences potentielles de leurs options stratégiques.
Impact assessments make a significant technical contribution to better law making as they show legislators the possible consequences of their policy options.
Les études d'impact constituent un instrument capital dans le processus législatif, un instrument dont les législateurs européens devraient faire davantage usage à l'avenir, car elles montrent aux législateurs les conséquences potentielles de leurs options stratégiques.
Impact assessments are a key instrument for the legislative process, and one of which European legislators should make greater use in future, as they show the possible consequences of their policy options.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.