Ici, dans le voisinage, il y a la légion étrangère.
Here, close by, we have the Foreign Legion.
Il fait partie de la Légion étrangère française et possède un passeport français. Dieu sait où il se trouve aujourd’hui.
He is a member of the French Foreign Legion and holds a French passport; heaven knows where he is now.
Nous chancelons dans un désert économique, mais comme les soldats de la Légion étrangère française dans le film , nous avons soudainement eu une vision.
We are stumbling around in an economic desert, but rather like the soldiers – the French Foreign Legionnaires in – suddenly we have seen a vision: the services directive.