Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“légiférer dans un domaine” in English

5 examples
Il s'est agi de légiférer dans un domaine très controversé et difficile mais, aujourd'hui, le bon sens a triomphé.
This has been a very controversial and difficult area to legislate in but today we have achieved a victory for common sense.
Il doit également prendre en considération les difficultés de légiférer dans un domaine de compétence partagée, et permettre d'harmoniser là où il existe des chevauchements.
It must also take into account the difficulties of legislating in an area of shared jurisdiction, with harmonisation an option where there are overlaps.
Nous ne pouvons pas ignorer les difficultés de légiférer dans un domaine de compétence partagée où l'harmonisation est rarement une option et où il convient d'éviter les besoins qui se chevauchent.
We cannot ignore the difficulties of legislating in an area of shared competence where harmonisation is only infrequently an option and overlapping needs to be avoided.
(ES) Mesdames et Messieurs, c'est ensemble que nous avons amélioré ce texte, ce qui démontre une fois de plus la maturité de cette Assemblée, lorsqu'il s'agit de légiférer dans un domaine aussi sensible que la lutte contre l'immigration illégale.
(ES) Ladies and gentlemen, together we have improved the text, which once again demonstrates the maturity of this House when it comes to legislating in such a sensitive field as the fight against illegal immigration.
Peut-elle se permettre de légiférer dans un domaine comme celui-ci, qui touche à l'alimentation, en cassant la diversité, en n'allant manifestement pas dans le sens d'une amélioration de la qualité et en agressant de façon très nette bon nombre de consommateurs européens?
Can it permit itself to make legislation in the field such as this, which affects food, breaks up diversity, and which clearly does not go in the direction of improved quality, and takes a clearly aggressive stance against a large number of European consumers?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.