Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“légiférer au niveau communautaire” in English

5 examples
S'il peut se révéler nécessaire dans certains cas de légiférer au niveau communautaire, les nouveaux dispositifs seront pour l'essentiel mis en place par les États membres eux-mêmes.
Community legislation may in some cases be necessary but most of the new regulations will stem from the Member States themselves.
De même, avec le nouvel agenda social, on souhaite légiférer au niveau communautaire, au risque d'uniformiser à minima et de court-circuiter les relations sociales à l'intérieur des États membres.
Similarly, with the new social agenda, there is a desire to pass legislation at Community level, at the risk of harmonising to minimum standards and short-circuiting social relations within the Member States.
Il faut maintenant veiller à l'application de cette directive à l'échelon national, car, dans ce domaine comme dans beaucoup d'autres, c'est une chose de légiférer au niveau communautaire, c'en est une autre de traduire cette volonté initiale dans les faits.
We now need to make sure that this directive is applied at national level for, in this field like in many others, it is one thing to legislate at Community level, and quite another to translate this initial will into action.
En réalité, cet examen de l'acquis communautaire existant est souvent un exercice très utile pour montrer qu'il n'est pas toujours nécessaire de légiférer au niveau communautaire ou qu'un texte législatif est trop détaillé pour être un acte législatif de niveau communautaire.
Actually, this screening of the existing acquis communautaire is often a very useful exercise in showing that it is not always necessary to legislate at Community level or whether a law is too detailed for legislation at the Community level.
La procédure suivie montre tous les défauts de la manière de légiférer au niveau communautaire, et ces défauts doivent être corrigés si les députés européens veulent éviter de donner l’image de parlementaires incapables de légiférer sur des sujets, certes complexes, mais cruciaux.
The process has displayed all the defects in the way we legislate at EU level, and these failings must be addressed if MEPs are to avoid portraying themselves as incapable of legislating on complex but vital subjects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.