Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“légers changements” in English

7 examples
Il y a toute une série d’amendements que la Commission va accepter tels quels ou moyennant de légers changements.
There is a whole series of amendments that the Commission will accept as such or with only minor alterations.
Je répèterais que je ne crois pas du tout à la promesse du Conseil d’apporter de légers changements à la directive Bolkestein.
I would reiterate that I have no faith whatsoever in the Council’s promise to make subtle changes to the Bolkestein directive.
La partie corrective du pacte n’a subi que de légers changements par rapport à ce qui ressort du Traité et du pacte de stabilité en la matière.
The corrective part of the pact has only undergone minor changes, compared with what the Treaty and the Stability Pact say on the matter.
Le système des faits générateurs est également maintenu pour les pays non participants, de même que le système des aides compensatoires agromonétaires avec quelques légers changements.
Similarly, for the pre-ins, the system of definitive facts is to be continued and that of agrimonetary compensatory amounts retained with minor changes.
Nous espérions que l'initiative que vous avez prise il y a quelques semaines pour apporter de légers changements en vue d'atteindre un compromis aurait pu être appuyée avec plus de conviction, y compris au sein du comité 133.
We hoped that the initiative that you undertook a few weeks ago to make small changes in order to achieve a compromise could have been supported more strongly, including within the Article 133 Committee.
Les problèmes ont été reportés à plus tard alors que le désastre sera encore plus menaçant à ce moment-là. J’estime même que pour certaines branches importantes des secteurs de l’industrie et des services, la conférence a apporté de légers changements négatifs au document.
The problems were deferred to a future in which disaster will loom ever closer, and I even think that, for important parts of the industrial and services sectors, the conference made slight changes for the worse to the document.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.